Nasze menu

Ceny podane są w celach informacyjnych. Mogą różnić się nieznacznie na miejscu w restauracji.

Śniadanie

Breakfast

Jajecznica z trzech jaj z szynką lub boczkiem22 zł

Scrambled eggs with ham or bacon

Zestaw wędlin i serów24 zł

Set of cold meats and cheese

Jaja sadzone na grzankach lub boczku22 zł

Fried eggs on toast or bacon

Twarożek ze szczypiorkiem16 zł

Cottage cheese with chives

Omlet z trzech jaj z dżemem, pieczarkami lub szynką22 zł

Omelette with jam, mushrooms or ham

Parówki zapiekane z serem22 zł

Sausages baked with cheese

Zupy

Soups

Pikantna zupa rybna „Nad jeziorem górskim” 350 ml30 zł

Spicy fish soup with vegetables

Flaki wołowe 350 ml27 zł

Beef tripe

Rosół z makaronem 350 ml20 zł

Chicken broth with noodles

Żurek z jajkiem i białą kiełbasą 350 ml27 zł

Sour rye soup with egg and white sausage

Zupa pomidorowa z makaronem 350 ml20 zł

Tomato soup with noodles

Sałatki i przekąski zimne

Salads and cold appetizers

Sałatka z grillowanym kurczakiem i grzankami 400 g30 zł

Iceberg lettuce with grilled chicken and toasts

Tatar z łososia norweskiego z cebulką i świeżym ogórkiem 100 g36 zł

Norwegian salmon tartare with onion and fresh cucumber

Sałatka z zielonym groszkiem i wędzoną rybą 400 g34 zł

Salad with green peas and smoked fish

Befsztyk tatarski z dodatkami 100 g34 zł

Beef tartare with onions, marinated champignons and pickled cucumber

Sałatka grecka 300 g28 zł

Iceberg lettuce, olives, tomatoes, cucumber, red pepper

Przekąski ciepłe

Hot appetizers

Pierogi z białym serem ze śmietaną, cukrem pudrem i musem malinowym 6 szt.30 zł

Dumplings with cheese served with cream, sugar and raspberry sauce

Krewetki w marynacie ziołowej na tostach 9 szt.42 zł

Shrimps in herb sauce with grilled bacon and toasts

Pierogi z mięsem lub z ziemniakami i twarogiem 6 szt.32 zł

Dumplings with meat, or with cheese and potato

Placki z cukinii z wędzonym łososiem i jogurtem naturalnym 4 szt.36 zł

Zucchini pancakes with smoked salmon and natural yogurt

Dania główne mięsne

Main meat dishes

Pierś z kurczaka 140 g marynowana w jogurcie z czosnkiem, frytki, sałaty, sos czosnkowy42 zł

Chicken breast marinated in garlic yogurt, served with chips and salad

Schab 140 g smażony z ziemniakami gotowanymi i kapustą zasmażaną38 zł

Fried pork chop with boiled potatoes and fried pickled cabbage

Soczysta polędwica wołowa 140 g z warzywami i ziemniakami gotowanymi65 zł

Juicy beef sirloin with vegetables and boiled potatoes

Karkówka 160 g pieczona w sosie pieczarkowym z kluskami śląskimi i burakami zasmażanymi42 zł

Pork neck in champignon sauce with Silesian dumplings and fried beetroot

Polędwiczka wieprzowa 150 g z sosem grzybowym, kopytkami i warzywami gotowanymi45 zł

Pork sirloin with mushroom sauce, potato dumplings and boiled vegetables

De Volaille z masłem 120 g z ziemniakami z wody i sałatami40 zł

Chicken de Volaille with garlic butter, boiled potatoes and salad

Gotowana golonka bez kości w sosie piwnym z puree ziemniaczanym i kapustą zasmażaną13 zł / 100 g

Boneless pork knuckle in beer sauce, mashed potatoes and fried cabbage

Kotlet mielony z ziemniakami i burakami zasmażanymi 2 szt.36 zł

Meat patties with boiled potatoes and fried beetroot

Panierowana pierś z kurczaka 110 g z frytkami i zestawem surówek35 zł

Breaded chicken breast with chips and mixed side salads

Dania główne z ryb

Main fish dishes

Pstrąg pieczony w ziołowej marynacie z ziemniakami z wody i warzywami16 zł / 100 g

Roasted trout in herb marinade with boiled potatoes and vegetables

Filet z sandacza 160 g z ziemniakami gotowanymi i surówką z kiszonej kapusty50 zł

Zander fillet with boiled potatoes and sauerkraut salad

Łosoś wędzony na wagę20 zł / 100 g

Smoked salmon, priced by weight

Łosoś pieczony 160 g z sosem cytrynowo-maślanym, placuszkami z cukinii i warzywami52 zł

Baked salmon with butter-lemon sauce, zucchini pancakes and vegetables

Gotowany filet z sandacza 160 g w sosie jajecznym z ziemniakami i surówką z kiszonej kapusty50 zł

Boiled zander fillet in egg sauce with potatoes and sauerkraut salad

Dorsz 160 g w cieście naleśnikowym z frytkami i bukietem sałat45 zł

Cod in pancake batter with chips and salad leaves

Halibut 160 g smażony z ziemniakami zapiekanymi i bukietem sałat50 zł

Fried halibut with baked potatoes and mixed lettuce

Karta dla dzieci

Children’s menu

Rosół z makaronem 150 ml14 zł

Chicken broth with noodles

Panierowane kąski z piersi kurczaka 60 g z frytkami i zestawem surówek25 zł

Breaded chicken bites with chips and side salads

Zupa pomidorowa z makaronem 150 ml15 zł

Tomato soup with noodles

Naleśniki z dżemem lub Nutellą 2 szt.20 zł

Pancakes with jam or Nutella

Desery

Desserts

Sernik na ciepło z musem malinowym i bitą śmietaną 250 g26 zł

Warm cheesecake with raspberry mousse and whipped cream

Szarlotka na ciepło z gałką lodów waniliowych, musem malinowym i bitą śmietaną 280 g26 zł

Warm apple pie with vanilla ice cream, raspberry mousse and whipped cream

Lody waniliowe 3 gałki z bitą śmietaną i musem malinowym22 zł

Vanilla ice cream with whipped cream and raspberry mousse

Sałatka owocowa z gałką lodów waniliowych, musem malinowym i bitą śmietaną 200 g22 zł

Fruit salad with vanilla ice cream, raspberry mousse and whipped cream

Dodatki

Sides

Pieczywo z masłem 120 g12 zł

Bread with butter

Placki z cukinii 4 szt.15 zł

Zucchini pancakes

Gotowane warzywa 250 g12 zł

Boiled vegetables

Opiekane ziemniaki 100 g12 zł

Roasted potatoes

Buraki zasmażane 240 g12 zł

Fried beetroot

Kapusta zasmażana 240 g12 zł

Fried pickled cabbage

Frytki 100 g12 zł

Chips

Zestaw surówek 250 g12 zł

Mixed side salads

Napoje gorące

Hot drinks

Kawa 150 ml12 zł

Coffee

Kawa latte 250 ml16 zł

Latte

Kawa espresso10 zł

Espresso

Kawa cappuccino 250 ml14 zł

Cappuccino

Kawa mrożona 300 ml22 zł

Iced coffee

Herbata 350 ml10 zł

Tea

Palce lizać 300 ml — herbata czarna z pomarańczą, goździkami i miodem20 zł

Black tea with orange, cloves and honey

Kwiaty & miód 300 ml — herbata zielona jaśminowa z goździkami, sokiem z pomarańczy i miodem20 zł

Jasmine green tea with cloves, orange juice and honey

Zaplanuj swój pobyt nad jeziorem

Zadzwoń lub napisz. Pomożemy dobrać pokój i zaplanować idealny wypoczynek.